Atag KA2411L manuales

Atag KA2411L Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Atag | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.30 MB |

Español

Amárico

Tabla de contenidos

SIKKERHEDSANVISNINGER

2

Daglig brug

3

Vedligeholdelse og rengøring

3

Installation

3

DAGLIG BRUG

6

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

HVIS NOGET GÅR GALT

9

Udskiftning af pæren

10

Lukke døren

10

INSTALLATION

11

TEKNISKE DATA

11

SKÅN MILJØET

11

SISÄLLYS

12

TURVALLISUUSOHJEET

12

Päivittäinen käyttö

13

Huolto ja puhdistus

13

KÄYTTÖPANEELI

14

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

Säilytysohjeita

18

Viinikaapin hyllyt

18

Energiansäästövinkkejä

18

Pakastusohjeita

18

Pakasteiden säilytysohjeita

18

HOITO JA PUHDISTUS

19

KÄYTTÖHÄIRIÖT

20

TEKNISET TIEDOT

21

YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SIKKERHETSANVISNINGER

23

Daglig bruk

24

Rengjøring og stell

24

Installasjon

24

BETJENINGSPANEL

25

DAGLIG BRUK

27

NYTTIGE TIPS OG RÅD

29

STELL OG RENGJØRING

30

HVA MÅ GJØRES, HVIS

31

MONTERING

32

MILJØHENSYN

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

Uso diario

35

Cuidado y limpieza

35

Instalación

35

PANEL DE MANDOS

36

USO DIARIO

39

CONSEJOS ÚTILES

41

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

QUÉ HACER SI…

42

Cambio de la bombilla

43

INSTALACIÓN

44

DATOS TÉCNICOS

44

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

Atag KA2411L Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Atag | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.56 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

KA2411L/A02

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Aansluiting op het

3

Onderhoud en reiniging

4

Verwijdering

4

BEDIENING

5

DAGELIJKS GEBRUIK

8

Circulatielucht

9

Suggesties voor de

9

Legplateaus wijnkoeler

9

Ventilator

9

AANWIJZINGEN EN TIPS

10

ONDERHOUD EN REINIGING

11

PROBLEEMOPLOSSING

12

De deur sluiten

14

Het lampje vervangen

14

TECHNISCHE INFORMATIE

15

MILIEUBESCHERMING

16

SAFETY INFORMATION

17

General Safety

17

Installation

18

Electrical connection

18

Care and cleaning

19

Disposal

19

OPERATION

20

DAILY USE

22

HINTS AND TIPS

24

CARE AND CLEANING

25

TROUBLESHOOTING

26

What to do if

27

INSTALLATION

29

TECHNICAL INFORMATION

30

ENVIRONMENT CONCERNS

30

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

Connexion électrique

33

Entretien et nettoyage

33

Mise au rebut

33

FONCTIONNEMENT

34

Fonction ChildLock

36

Fonction FastFreeze

36

Alarme haute température

36

Alarme de porte ouverte du

36

UTILISATION QUOTIDIENNE

37

CONSEILS

39

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

Dégivrage du réfrigérateur

41

Dégivrage du congélateur

41

En cas de non-utilisation

41

AVERTISSEMENT! Reportez

42

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

45

SICHERHEITSINFORMATIONEN

47

Personen

47

Allgemeine Sicherheit

47

Elektrischer Anschluss

49

Verwendung

49

Reinigung und Pflege

49

Entsorgung

50

Bedienfeld

50

Funktion ChildLock

52

Funktion FastFreeze

52

Temperaturwarnung

52

Alarm Tür offen für den

52

Weinkühlschrank

52

TÄGLICHER GEBRAUCH

53

Kälteakkus

54

Lagerung des Weins

54

Luftzirkulation

54

Hinweise zur Lagerung

54

Weinkühler-Ablagen

54

TIPPS UND HINWEISE

55

REINIGUNG UND PFLEGE

56

Regelmäßige Reinigung

57

Abtauen des Kühlschranks

57

Abtauen des Gefriergeräts

57

Stillstandszeiten

57

FEHLERSUCHE

58

Schließen der Tür

60

Austauschen der Lampe

60

Standort

60

TECHNISCHE DATEN

61

UMWELTTIPPS

61

222370352-A-272014

64

Atag KA2411L Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Atag | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.32 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2

Dagelijks gebruik

3

Onderhoud en reiniging

3

BEDIENINGSPANEEL

4

Kinderslotfunctie

6

Alarm bij hoge temperatuur

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEMEN OPLOSSEN

11

Het lampje vervangen

12

De deur sluiten

12

Opstelling

12

Elektrische aansluiting

12

TECHNISCHE GEGEVENS

13

HET MILIEU

13

CONTENTS

14

SAFETY INSTRUCTIONS

14

Daily Use

15

Care and cleaning

15

Installation

15

CONTROL PANEL

16

DAILY USE

18

HELPFUL HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

21

WHAT TO DO IF…

22

INSTALLATION

23

TECHNICAL DATA

24

ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

SOMMAIRE

25

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

Utilisation quotidienne

26

Entretien et nettoyage

26

BANDEAU DE COMMANDE

27

Fonction Drinks Chill

29

Fonction Sécurité enfants

29

Fonction Fast Freeze

29

Alarme haute température

29

UTILISATION QUOTIDIENNE

30

CONSEILS UTILES

32

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

Dégivrage du réfrigérateur

34

Dégivrage du congélateur

34

Fermeture de la porte

35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

36

SICHERHEITSHINWEISE

38

Täglicher Gebrauch

39

Reinigung und Pflege

39

BEDIENFELD

40

Funktion Drinks Chill

42

Kindersicherung

42

Funktion Fast Freeze

42

Temperaturwarnung

42

TÄGLICHER GEBRAUCH

43

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

45

REINIGUNG UND PFLEGE

46

WAS TUN, WENN …

47

Austauschen der Lampe

48

Schließen der Tür

48

TECHNISCHE DATEN

49

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

49

Atag KA2411L Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Atag | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.45 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

2

Electrical connection

3

Care and cleaning

4

Disposal

4

OPERATION

5

DAILY USE

7

HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

TROUBLESHOOTING

11

What to do if

12

INSTALLATION

14

TECHNICAL INFORMATION

15

ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

Installation

17

Connexion électrique

18

Entretien et nettoyage

18

Mise au rebut

18

FONCTIONNEMENT

19

Fonction ChildLock

21

Fonction FastFreeze

21

Alarme haute température

21

Alarme de porte ouverte du

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

22

CONSEILS

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Dégivrage du réfrigérateur

26

Dégivrage du congélateur

26

En cas de non-utilisation

26

AVERTISSEMENT! Reportez

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

30

SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

Allgemeine Sicherheit

32

Elektrischer Anschluss

34

Verwendung

34

Reinigung und Pflege

34

Entsorgung

35

Bedienfeld

35

Funktion ChildLock

37

Funktion FastFreeze

37

Temperaturwarnung

37

Alarm Tür offen für den

37

Weinkühlschrank

37

TÄGLICHER GEBRAUCH

38

Kälteakkus

39

Lagerung des Weins

39

Luftzirkulation

39

Hinweise zur Lagerung

39

Weinkühler-Ablagen

39

TIPPS UND HINWEISE

40

REINIGUNG UND PFLEGE

41

Regelmäßige Reinigung

42

Abtauen des Kühlschranks

42

Abtauen des Gefriergeräts

42

Stillstandszeiten

42

FEHLERSUCHE

43

Schließen der Tür

45

Austauschen der Lampe

45

Standort

45

TECHNISCHE DATEN

46

UMWELTTIPPS

46

222370295-A-242014

48

Más productos y manuales para Congeladores Atag

Modelos	Tipo de documento
KF8178WDL	Manual de usuario ATAG KF8178WDL Brugermanual [el] [es] [nl] [pt] , 60 paginas
KF8178CDL	Manual de usuario ATAG KF8178CDL Handleiding [da] , 60 paginas
KF8178WDL	Manual de usuario ATAG KF8178WDL Brugermanual, 60 paginas
KF8178CDL	Manual de usuario ATAG KF8178CDL Brugermanual, 52 paginas
KD7102CN	Manual de usuario ATAG KD7102CN Handleiding [et] , 40 paginas
KS4102CN	Manual de usuario ATAG KS4102CN Handleiding, 52 paginas
KS4102CN	Manual de usuario ATAG KS4102CN Handleiding, 52 paginas
KF8178WDL	Manual de usuario ATAG KF8178WDL Brugermanual, 60 paginas
KF8178ADR	Manual de usuario ATAG KF8178ADR Brugermanual, 56 paginas
KA2411L/A01	Manual de usuario ATAG KA2411L/A01 Handleiding [de] [en] , 60 paginas
KF8178CDL	Manual de usuario ATAG KF8178CDL User Manual, 44 paginas
KF8178CDL	Manual de usuario ATAG KF8178CDL Handleiding, 60 paginas
KD72102CN	Manual de usuario ATAG KD72102CN Handleiding, 56 paginas
KS4102CN	Manual de usuario ATAG KS4102CN Handleiding, 56 paginas
KD7102CN	Manual de usuario ATAG KD7102CN Handleiding, 40 paginas
KA2411R	Manual de usuario ATAG KA2411R Brugermanual [kk] [ru] [ua] , 44 paginas
KF8178CDL	Manual de usuario ATAG KF8178CDL Handleiding, 56 paginas

Atag dispositivos